Ritornelli e segni di navigazione

Per evitare di ricopiare interi passaggi, la notazione usa dei segni di «navigazione». Quindi uno spartito non si legge sempre da sinistra a destra tutto d'un fiato: bisogna individuare questi cartelli stradali.

Stanghette di ritornello

Il passaggio tra |: e :| si suona due volte. Se manca il segno di apertura, si torna all'inizio del brano.

M:4/4
L:1/4
Q:1/4=110
K:C
|: C D E F | G2 G2 :| A A A A | G4 |]

Prima e seconda volta (caselle)

Spesso la fine della sezione ripetuta cambia: la casella 1. si suona la prima volta, poi si ripete; la seconda volta si salta la casella 1 e si va direttamente alla casella 2.

M:4/4
L:1/4
Q:1/4=110
K:C
|: C E G E | F A G F |1 E D E2 :|2 D B, C2 |]

Ordine di esecuzione: battute 1-2-3 (prima volta), 1-2-4 (seconda volta).

Da capo, dal segno, coda, fine

D.C. al Fine:

M:3/4
L:1/4
Q:1/4=120
K:G
G A B | d2 B | A B A | !fine!G3 || B c d | e2 d | c B A | !D.C.alfine!D3 |]

Ordine: battute da 1 a 8, ritorno all'inizio, stop alla parola Fine (battuta 4).

D.S. al Coda:

M:4/4
L:1/4
Q:1/4=110
K:C
C D E F | !segno!G A B c | "^To Coda"!coda!d c B A | !D.S.alcoda!G4 || !coda!c B c2 |]

Ordine: 1-2-3-4, ritorno al segno (battuta 2), 2-3, poi salto diretto alla Coda (battuta 5).

Altre abbreviazioni

• Segno di ripetizione della battuta (una barra tra due punti): ripeti la battuta precedente.
• simile: continua allo stesso modo (articolazione, pedale…).
• «3×» sopra un ritornello: suonalo tre volte.