Reprises et signes de navigation

Pour éviter de recopier des passages entiers, la notation dispose de signes de « navigation ». Une partition ne se lit donc pas toujours de gauche à droite d'une seule traite : il faut savoir repérer ces panneaux.

Les barres de reprise

Le passage encadré par |: et :| se joue deux fois. S'il n'y a pas de signe de début, on reprend depuis le début du morceau.

M:4/4
L:1/4
Q:1/4=110
K:C
|: C D E F | G2 G2 :| A A A A | G4 |]

Première et deuxième fois (maisons)

Souvent, la fin de la reprise change : la case 1. se joue la première fois, puis on reprend ; la deuxième fois, on saute la case 1 et on joue directement la case 2.

M:4/4
L:1/4
Q:1/4=110
K:C
|: C E G E | F A G F |1 E D E2 :|2 D B, C2 |]

Ordre de jeu : mesures 1-2-3 (case 1), 1-2-4 (case 2).

Da capo, dal segno, coda, fine

D.C. al Fine :

M:3/4
L:1/4
Q:1/4=120
K:G
G A B | d2 B | A B A | !fine!G3 || B c d | e2 d | c B A | !D.C.alfine!D3 |]

Ordre : mesures 1 à 8, puis retour au début, et arrêt au mot Fine (mesure 4).

D.S. al Coda :

M:4/4
L:1/4
Q:1/4=110
K:C
C D E F | !segno!G A B c | "^To Coda"!coda!d c B A | !D.S.alcoda!G4 || !coda!c B c2 |]

Ordre : 1-2-3-4, retour au segno (mesure 2), 2-3, puis saut directement à la Coda (mesure 5).

Autres abréviations

• Signe de répétition de mesure (une barre oblique entre deux points) : rejouer la mesure précédente.
• simile : continuer de la même manière (articulation, pédale…).
• « 3× » ou « bis » au-dessus d'une reprise : jouer trois fois / deux fois.