Traditionnel

传统音乐首先是靠耳朵传承的：你听别人唱或弹，就学会了，而每一代人都会对它稍作改动。等到它终于被记录下来时，固定下来的只是众多版本中的一个。最简单的旋律，比如《在月光下》（Au clair de la lune）或《两只老虎》（Frère Jacques），因此有许多变体。

其中一些曲调的来历部分可考。《啊！妈妈，我要告诉你》（Ah! vous dirai-je, maman）的曲调是一首18世纪的法国歌曲，莫扎特为它写了十二段变奏；在英语里，它变成了《小星星》（Twinkle, Twinkle, Little Star）。《绿袖子》是伊丽莎白时代的一首英国民谣。《奇异恩典》（Amazing Grace）的歌词由英国牧师约翰·牛顿所写（1779年出版），配上了一段后来才与之结合的美国民间旋律。

非裔美国人的传统为我们带来了灵歌和福音音乐，比如《圣者进行曲》（When the Saints Go Marching In），它后来成了新奥尔良铜管乐队和爵士乐的标准曲目。欧洲民间舞曲（比如本站的瑞典舞曲，取自19世纪初出版的一部曲集）由收集者记录下来，并改编成键盘乐曲。

这些曲调非常适合初学者：短小、熟悉、容易唱。你可以为它们配和声、移调、变奏：传统邀请你把音乐变成自己的。