Traditionnel

Дитячі пісні, народні мелодії, гімни і танці, що передаються усно з покоління в покоління: традиційна музика не має одного автора, вона належить усім.

Традиційну музику передають насамперед на слух: її вивчають, слухаючи, як її співають чи грають, і кожне покоління трохи її змінює. Коли її нарешті записують, фіксують одну версію з багатьох. Найпростіші мелодії, як-от «Au clair de la lune» чи «Брате Якове», тому й існують у безлічі варіантів.

Історія деяких із цих мелодій частково відома. Мелодія «Ah! vous dirai-je, maman» — французька пісня XVIII століття, на яку Моцарт написав дванадцять варіацій; англійською вона стала «Twinkle, Twinkle, Little Star». «Greensleeves» — англійська балада єлизаветинської доби. Слова «Amazing Grace» написав англійський священник Джон Ньютон (видано 1779 року), а співають їх на американську народну мелодію, яку пов’язали з ними пізніше.

Афроамериканська традиція подарувала нам спірічуели і госпел, як-от «When the Saints Go Marching In», що став стандартом духових оркестрів Нового Орлеана і джазу. Європейські народні танці (як-от шведські танці на цьому сайті, узяті зі збірки, виданої на початку XIX століття) записували збирачі фольклору й аранжували для клавішних.

Ці мелодії ідеальні для початківців: короткі, знайомі й легкі для співу. Їх можна гармонізувати, транспонувати, варіювати: традиція запрошує зробити музику своєю.

Ноти для фортепіано (60)

Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 10) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 11) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 12) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 13) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 2) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 22) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 3) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 31) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 33) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 4) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 5) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 6) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 8) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 9) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 2, № 15) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 14) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 15) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 2, № 27) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 2, № 30) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 2, № 31) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 14) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 18) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 2) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 21) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 22) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 23) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 24) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 3) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 16) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 17) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 18) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 19) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 20) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 26) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 27) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 29) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 30) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 1, № 34) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 2, № 36) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 1) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 11) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 12) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 13) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 15) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 16) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 17) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 19) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 34) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 4) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 5) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 6) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 7) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 8) · рівень 4
Шведський народний танець (збірка Traditioner, частина 3, № 9) · рівень 4
Au clair de la lune · рівень 1
«Брате Якове» (Frère Jacques, канон) · рівень 1
Twinkle, Twinkle, Little Star · рівень 1
When the Saints Go Marching In · рівень 2
Amazing Grace · рівень 2
Greensleeves · рівень 3

Ноти для гітари (7)

Greensleeves · рівень 3
Amazing Grace — Open D · рівень 2
Au clair de la lune · рівень 1
«Брате Якове» (Frère Jacques) · рівень 1
When the Saints Go Marching In · рівень 2
Amazing Grace · рівень 2
Greensleeves · рівень 3