Traditionnel

Traditionele muziek wordt eerst op het gehoor doorgegeven: je leert ze door ze te horen zingen of spelen, en elke generatie verandert ze een beetje. Wanneer ze uiteindelijk wordt opgeschreven, wordt één versie uit vele vastgelegd. De eenvoudigste melodieën, zoals „Au clair de la lune” of „Vader Jacob” („Frère Jacques”), bestaan zo in veel varianten.

Van sommige van die melodieën is de geschiedenis deels bekend. De melodie van „Ah! vous dirai-je, maman” is een Frans lied uit de 18e eeuw waarop Mozart twaalf variaties schreef; in het Engels werd het „Twinkle, Twinkle, Little Star”, en in het Nederlands kennen we het als „Altijd is Kortjakje ziek”. „Greensleeves” is een Engelse ballade uit de elizabethaanse tijd. De tekst van „Amazing Grace” werd geschreven door de Engelse geestelijke John Newton (uitgegeven in 1779), op een Amerikaanse volksmelodie die er later aan gekoppeld werd.

De Afro-Amerikaanse traditie schonk ons spirituals en gospel, zoals „When the Saints Go Marching In”, dat een standard werd van de brassbands en de jazz van New Orleans. Europese volksdansen (zoals de Zweedse dansen op deze site, uit een bundel die begin 19e eeuw werd uitgegeven) werden door verzamelaars opgetekend en voor klavier bewerkt.

Deze melodieën zijn perfect voor beginners: kort, vertrouwd en makkelijk te zingen. Je kunt ze harmoniseren, transponeren, variëren: de traditie nodigt je uit om de muziek eigen te maken.