Ritornelos e sinais de navegação

Para evitar copiar trechos inteiros, a notação tem sinais de “navegação”. Por isso, uma partitura nem sempre é lida da esquerda para a direita de uma vez só: é preciso identificar essas placas de trânsito.

Barras de ritornelo

O trecho entre |: e :| é tocado duas vezes. Se não houver sinal de abertura, volte ao início da peça.

M:4/4
L:1/4
Q:1/4=110
K:C
|: C D E F | G2 G2 :| A A A A | G4 |]

Primeira e segunda casa (voltas)

Muitas vezes o final do trecho repetido muda: a casa 1. é tocada na primeira vez e depois você repete; na segunda vez, você pula a casa 1 e vai direto para a casa 2.

M:4/4
L:1/4
Q:1/4=110
K:C
|: C E G E | F A G F |1 E D E2 :|2 D B, C2 |]

Ordem de execução: compassos 1-2-3 (1ª casa), 1-2-4 (2ª casa).

Da capo, dal segno, coda, fine

D.C. al Fine:

M:3/4
L:1/4
Q:1/4=120
K:G
G A B | d2 B | A B A | !fine!G3 || B c d | e2 d | c B A | !D.C.alfine!D3 |]

Ordem: compassos 1 a 8, volta ao início, parada na palavra Fine (compasso 4).

D.S. al Coda:

M:4/4
L:1/4
Q:1/4=110
K:C
C D E F | !segno!G A B c | "^To Coda"!coda!d c B A | !D.S.alcoda!G4 || !coda!c B c2 |]

Ordem: 1-2-3-4, volta ao segno (compasso 2), 2-3, depois salto direto para a Coda (compasso 5).

Outras abreviações

• Sinal de repetição de compasso (uma barra oblíqua entre dois pontos): repita o compasso anterior.
• simile: continue do mesmo jeito (articulação, pedal…).
• “3×” acima de um ritornelo: toque três vezes.