템포와 성격을 나타내는 말: 용어집
음악 이론 · 표현: 셈여림, 아티큘레이션, 기호 · 레벨 3 · 14분
첫 마디 위에 작곡가는 템포를, 그리고 자주 성격을 적어요. Allegro con brio, Andante cantabile… 대부분 이탈리아어인 이 말들이 해석의 열쇠예요. 필요할 때마다 찾아볼 핵심 어휘를 모았어요.
템포 (느린 것부터 빠른 것까지)
| 용어 | 뜻 |
|---|---|
| Grave | 매우 느리고 장중하게 |
| Largo / Larghetto | 폭넓게 / 그보다 조금 덜 폭넓게 |
| Lento | 느리게 |
| Adagio | 느리게, 편안하게 |
| Andante / Andantino | 걷는 빠르기로 / 조금 더 흐르듯이(쓰임이 시대마다 달랐어요!) |
| Moderato | 보통 빠르기로 |
| Allegretto | 조금 빠르게, 알레그로보다 덜 |
| Allegro | 즐겁게, 빠르게 |
| Vivace | 생기 있게 |
| Presto / Prestissimo | 매우 빠르게 / 될 수 있는 한 빠르게 |
템포의 변화
| 용어 | 뜻 |
|---|---|
| accelerando (accel.), stringendo | 점점 빠르게, 몰아가며 |
| ritardando (rit.), rallentando (rall.) | 점점 느리게 |
| ritenuto (riten.) | 억제하여, 곧바로 느리게 |
| allargando | 폭넓게(더 느리게, 흔히 더 세게) |
| morendo, smorzando, calando | 사라지듯: 더 느리고 더 여리게 |
| a tempo, tempo primo (Tempo I) | 원래 템포로 / 처음 템포로 |
| rubato | 유연한 템포, 시간을 ‘훔쳤다가’ 돌려줘요 |
| ad libitum (ad lib.) | 자유롭게 |
| 𝄐 페르마타 (늘임표) | 음이나 쉼표를 원하는 만큼 더 길게 |
성격
| 용어 | 뜻 | 용어 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| dolce | 부드럽게, 다정하게 | maestoso | 장엄하게 |
| cantabile | 노래하듯이 | grazioso | 우아하게 |
| espressivo | 표정을 담아 | agitato | 격하게 |
| leggiero | 가볍게 | con brio | 생기 있게, 화려하게 |
| sostenuto | 음을 충분히 끌어 | con fuoco | 불같이 |
| tranquillo | 고요하게 | scherzando | 익살스럽게 |
| sotto voce | 소리를 낮추어 | appassionato | 열정적으로 |
| pesante | 무겁게 | giocoso | 즐겁게 |
꼭 알아야 할 작은 말들
molto(매우), poco(조금), poco a poco(조금씩), più(더), meno(덜), assai(매우), non troppo(지나치지 않게), sempre(늘), subito(갑자기), quasi(거의), con / senza(함께 / 없이). 예: Allegro ma non troppo = 빠르게, 하지만 너무 빠르지 않게.
M:4/4 L:1/4 Q:1/4=100 K:C "^dolce"E E F G | G F E D | C C D E | "^rit."E3/2 D/ !fermata!D2 |]
프랑스어와 독일어 표기
19세기부터 많은 작곡가가 자기 나라 말로 적었어요.
- 프랑스어(드뷔시, 라벨, 사티, 포레): Lent(느리게), Modéré(보통 빠르기로), Vif(생기 있게), Animé(활기차게), Retenu(억제하여), Cédez(양보하듯, 느리게), Serrez(몰아가며), Au mouvement(a tempo), Doux et expressif(부드럽고 표정 있게), Sans rigueur(자유롭게). 드뷔시: ‘Andante très expressif’(달빛). 사티: ‘Lent et douloureux’, 느리고 고통스럽게(짐노페디 제1번). 그리고 그의 그노시엔에 붙은 ‘Du bout de la pensée’(생각의 끝으로) 같은 시적인 지시.
- 독일어(슈만, 브람스, 말러): Langsam(느리게), Mäßig(보통 빠르기로), Lebhaft(생기 있게), Schnell, Rasch(빠르게), Innig(진심을 담아, 내밀하게), Zart(다정하게), Ruhig(고요하게), Mit Ausdruck(표정을 담아), Nicht zu schnell(너무 빠르지 않게). 말러는 프레르 자크를 바탕으로 한 악장 첫머리에 ‘Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen’(장중하고 절도 있게, 끌지 말고)이라고 적었어요.
템포보다 성격을 먼저 읽으세요: 모차르트에서 Allegro는 무엇보다 ‘즐겁게’라는 뜻이에요. Adagio는 그저 느린 게 아니라 ‘편안하게’예요. 그 말이 어떤 감정을 그리는지 스스로 물어보고, 그 감정에 어울리는 템포를 찾으세요.
함정: Andantino는 원래 어떤 작곡가에게는 안단테보다 ‘조금 느리게’, 다른 작곡가에게는 ‘조금 빠르게’라는 뜻이었어요. 맥락(그리고 메트로놈 표시가 있다면 그 숫자)으로 판단하세요.