Soita kaksi oktaavia kirjoitettua korkeammalta (15ma) tai matalammalta (15mb) katkoviivan ajan.
1re et 2e fin (volta)
Ensimmäinen ja toinen maali: numeroidut hakaset toiston viimeisten tahtien yllä. Ensimmäisellä kerralla soita maali ”1.” ja toista; toisella kerralla ohita se ja soita maali ”2.”.
8va (ottava alta)
”8va” nuottien yläpuolella ja sitä seuraava katkoviiva: soita oktaavia kirjoitettua korkeammalta niin kauan kuin viiva jatkuu. Sillä vältetään apuviivakasat.
8vb (ottava bassa)
”8vb” (tai nuottien alapuolelle sijoitettu 8va): soita oktaavia kirjoitettua matalammalta katkoviivan ajan. ”Con 8” tai ”col 8” tarkoittaa sen sijaan alemman oktaavin lisäämistä.
A tempo
Paluu alkuperäiseen (tai päätempoon) hidastuksen, nopeutuksen tai vapaan jakson jälkeen.
Accelerando
Vähitellen nopeutuen seuraavaan tempomerkintään asti.
Accent
Merkki > nuotin ylä- tai alapuolella: soita se naapureitaan voimakkaammin, jotta se erottuu.
Acciaccature
Acciaccatura (lyhyt etuhele): pieni nuotti, jonka varren läpi kulkee vinoviiva, soitetaan hyvin nopeasti pääsäveltä vasten ”murskattuna”. Tyylistä riippuen se osuu juuri ennen iskua tai iskulle.
Accord
Sointu: vähintään kolme eri säveltä soitettuna yhtä aikaa. Klassisessa harmoniassa soinnut rakennetaan pinoamalla terssejä sävelen, pohjasävelen, päälle.
Accord arpégé
Murrettu (arpeggioitu) sointu: pystysuora aaltoviiva soinnun edessä. Levitä sen sävelet nopeasti matalimmasta korkeimpaan sen sijaan, että lyöt ne yhtä aikaa.
Accord de septième
Kolmisointu, johon on lisätty neljäs sävel, septimi pohjasävelen yläpuolella. Intervallien mukaan: duurisointu suurella septimillä (Cmaj7), pieni septimisointu eli mollisointu pienellä septimillä (Cm7), dominanttiseptimisointu (C7), puolivähennetty (Cm7♭5), vähennetty septimisointu (C°7).
Accord diminué, accord augmenté
Vähennetty: kaksi pientä terssiä (H-D-F), vähennetty kvintti, jännittynyt ääni (englanninkielinen merkki B° tai Bdim, eli H). Ylinouseva: kaksi suurta terssiä (C-E-Gis), ylinouseva kvintti, epävakaa ääni (merkki C+ tai Caug).
Accord majeur
Kolmisointu, jossa on suuri terssi (4 puolisävelaskelta) ja sitten pieni terssi (3 puolisävelaskelta): C-E-G. Kirkas, vakaa ääni. Merkki: pelkkä kirjain (C, G).
Accord mineur
Kolmisointu, jossa on pieni terssi ja sitten suuri terssi: A-C-E. Tummempi, haikeampi ääni. Merkki: kirjain ja ”m” (Am, Dm).
Accord ouvert
Avoin sointu: satulan lähellä avoimia kieliä käyttäen soitettu kitarasointu (C, D, E, G, A, e-molli, a-molli…). Kitaristien ensimmäiset opittavat soinnut.
Accordage standard
Kitaran tavallinen viritys matalasta korkeaan: E, A, D, G, H, E. Vierekkäiset kielet ovat kvartin päässä toisistaan, paitsi G-H, suuri terssi. Kitara soi oktaavia kirjoitettua matalammalta.
Ad libitum
”Mielen mukaan”: esittäjä valitsee vapaasti jakson tempon, soittaako valinnaisen osuuden, tai saa improvisoida. A piacere tarkoittaa lähes samaa (esittäjän mieltymyksen mukaan).
Adagietto
Hieman vähemmän hidas kuin adagio. Myös lyhyen hitaan kappaleen nimi (Mahlerin viidennen sinfonian Adagietto).
Adagio
Hidas ja rento (kirjaimellisesti ”mukavasti”), hieman soljuvampi kuin largo. Laajemmin adagio tarkoittaa sonaatin tai sinfonian hidasta osaa.
Agitato
”Kiihtyneesti”: levoton ja kuumeinen, usein eteenpäin painavalla tempolla.
Allargando
”Leventäen”: hidastaen ja säilyttäen tai jopa kasvattaen voimakkuutta. Yleinen juuri ennen huipennusta tai loppua.
Allegretto
Allegron diminutiivi: melko nopea ja kevyt, mutta vähemmän eloisa kuin allegro.
Allegro
”Iloinen”: nopea ja eloisa. Sonaattien ensimmäisten ja viimeisten osien yleisin tempo.
Allemande
Maltillinen tanssi 4/4-tahdissa, usein barokkisarjan ensimmäinen osa, joka alkaa yleensä lyhyellä kohotahdilla ja soljuu kuudestoistaosina.
Altération
Tilapäinen etumerkki: merkki, joka muuttaa sävelen korkeutta (ylennysmerkki, alennusmerkki, palautusmerkki, kaksoisylennys, kaksoisalennus). Nuotin eteen kirjoitettuna se on voimassa tahdin loppuun saakka samalle sävelelle samassa oktaavissa.
Anacrouse
Kohotahti: yksi tai useampi sävel ennen fraasin ensimmäistä painollista iskua, vajaassa alkutahdissa. Viimeinen tahti on usein lyhennetty saman verran.
Andante
”Kävellen”: maltillinen, rauhallinen vauhti kuin kiireetön kävely. Ei hidas eikä nopea, sen on pysyttävä liikkeessä.
Andantino
Andanten diminutiivi. Nykyään yleensä hieman andantea nopeampi, vaikka jotkin 1700-luvun säveltäjät käyttivät sitä hieman hitaammasta temposta: anna asiayhteyden ratkaista.
Animato
”Elävöittäen”: enemmän eloa ja vauhtia, usein hieman nopeammin. Animando = vähitellen elävöityen.
Apoyando, tirando
Kaksi näppäilytapaa. Apoyando (lepäävä isku): kielen jälkeen sormi pysähtyy seuraavalle kielelle, mikä antaa täyteläisen, melodioille ihanteellisen sävyn. Tirando (vapaa isku): sormi ohittaa seuraavan kielen, välttämätön arpeggioissa.
Appassionato
”Intohimoisesti”: intensiivisesti ja hehkuen (Beethovenin ”Appassionata”-sonaatti).
Appoggiature
Appoggiatura (etuhele): pieni nuotti pääsävelen edellä, johon se ”nojaa”. Iskulla soitettuna se vie osan pääsävelen arvosta (usein puolet) ennen kuin purkautuu siihen.
Armure
Etumerkintä: avaimen jälkeen jokaiselle riville sijoitetut ylennys- tai alennusmerkit. Ne koskevat jokaista samannimistä säveltä kaikissa oktaaveissa, ellei niitä kumota. Ne osoittavat sävellajin (tai sen rinnakkaissävellajin).
Arpège
Arpeggio: soinnun sävelet soitetaan peräkkäin eikä yhtä aikaa, ylös- tai alaspäin. Paljon käytetty säestyksessä ja tekniikkaharjoituksena.
Articulation
Miten sävelet yhdistetään tai erotetaan ja miten ne alkavat (legato, staccato, aksentti…). Dynamiikan ohella se herättää linjan eloon.
Assai
”Hyvin, melko”: musiikissa lue se ”hyvin” (allegro assai = hyvin nopeasti; adagio assai = hyvin hitaasti).
Attacca
”Hyökkää”: siirry suoraan seuraavaan osaan ilman taukoa.
Bagatelle
”Pikkuasia”: lyhyt, kevyt pianokappale. Beethovenin ”Für Elise (Elselle)” on bagatelli (WoO 59).
Ballade
Pianolla laaja kertova kappale, kuin tarina ilman sanoja: Chopinin neljä balladia (6/4- tai 6/8-tahdissa) ovat malli, jota seurasivat Liszt ja Brahms. Jazzissa ja popissa balladi on yksinkertaisesti hidas laulu.
Barcarolle
Venetsialaisen gondolierin laulu: 6/8- tai 12/8-tahdissa oleva kappale, jonka keinuva rytmi tuo mieleen veneen liikkeen (Chopin, Offenbach, Fauré).
Barré
Barré: etusormi (sormi 1) painaa litteänä useita kieliä samalta nauhalta kuin kapo. Täysi barré: kuusi kieltä; puolibarré: muutama. Merkitään ”B” tai ”C” ja nauha roomalaisin numeroin (CII, BV).
Barre de mesure
Tahtiviiva: viivaston poikki kulkeva pystyviiva, joka erottaa tahdit. Ohut kaksoisviiva merkitsee jakson loppua; kaksoisviiva, jonka jälkimmäinen viiva on paksu, merkitsee kappaleen loppua.
Barre de reprise
Toistomerkki: kaksoisviiva kahdella pisteellä (:‖). Soita jakso uudelleen vastaavasta alkumerkistä (‖:) tai, jos sellaista ei ole, alusta. Toista vain kerran, ellei toisin ilmoiteta.
Basse continue
Barokin käytäntö (n. 1600–1750): usein numeroitu bassolinja, jonka päälle koskettimen tai luutun soittaja improvisoi soinnut, joskus matalan soittimen kahdentaessa bassoa.
Basse d'Alberti
Murtosointusäestys kaavalla matala–korkea–keski–korkea (C-G-E-G), nimetty Domenico Albertin (1700-luku) mukaan. Kaikkialla Mozartilla ja klassisissa sonatiineissa.
Bécarre
Palautusmerkki (♮) kumoaa ylennys- tai alennusmerkin (etumerkinnästä tai aiemmasta tilapäisestä etumerkistä): sävel palaa perusmuotoonsa.
Bémol
Alennusmerkki (♭) laskee säveltä puolisävelaskeleen. Pianolla B (eli H♭) on H:n vasemmalla puolella oleva musta kosketin.
Bend (tiré)
Kielen työntäminen tai vetäminen sivuttain sävelkorkeuden nostamiseksi puolisävelaskeleella (½), kokosävelaskeleella (full) tai enemmän (bendaus). Tyypillinen ilmaisukeino bluesissa ja rockissa.
Berceuse
Kehtolaulu: lempeä kappale, joka jäljittelee kehdon keinuntaa, usein yhdistetyssä tahtilajissa (6/8) toistuvan säestyksen kanssa (Chopin, Brahms, Fauré).
Blanche
Puolinuotti: ontto nuotinpää ja varsi. Puolet kokonuotista eli 2 neljäsosanuottia (2 iskua 4/4-tahdissa).
Blues en 12 mesures
Bluesin, jazzin ja rockin taustalla oleva 12 tahdin muoto: I-I-I-I / IV-IV-I-I / V-IV-I-I (viimeinen tahti siirtyy usein V:hen aloittaakseen alusta). Soinnut ovat usein dominanttiseptimisointuja ja soitetaan swingaten.
Brillante
”Loistavasti”: säkenöivä ja virtuoosinen, kirkas sointi ja kimaltelevat juoksutukset.
C et C barré (alla breve)
C tarkoittaa 4/4-tahtia (englanniksi ”common time”). Vinoviivalla halkaistu C (alla breve, englanniksi ”cut time”) tarkoittaa 2/2: kaksi puolinuotti-iskua, eli puolet harvempi syke. C on peräisin keskiajan notaatiosta; se ei oikeastaan ole sanan ”common” alkukirjain.
Cadence
Kadenssi: sointukulku, joka merkitsee fraasin loppua kuin pilkku tai piste. Tärkeimmät ovat täydellinen (autenttinen), plagaalinen ja vilpillinen kadenssi sekä puolilopuke.
Cadence parfaite
Dominantista toonikaan (V-I) molemmat soinnut perusmuodossa: kaikkein päättävin ”piste”. Sitä kutsutaan täydelliseksi tai autenttiseksi kadenssiksi; jos jokin soinnuista on käännetty, ranskalainen käytäntö kutsuu sitä epätäydelliseksi.
Cadence plagale
Subdominantista toonikaan (IV-I), täydellistä kadenssia lempeämpi. Kutsutaan myös ”aamen-kadenssiksi”, koska sillä lauletaan usein tuo sana virsien lopussa.
Cadence rompue
Dominantti (V) purkautuu toonikan sijaan VI-sointuun (G7 → a-molli C-duurissa): korva odottaa loppua, joka ei tule, joten musiikki jatkuu. Kutsutaan myös vilpilliseksi lopukkeeksi tai keskeytetyksi kadenssiksi.
Cadenza
Vapaa, virtuoosinen jakso iskun ulkopuolella, usein painettu pienin nuotein, jossa solisti loistaa yksin (etenkin konsertoissa). Ei pidä sekoittaa harmoniseen kadenssiin.
Calando
”Laskeutuen”: hidastaen ja hiljentäen samanaikaisesti.
Canon
Tarkka imitaatio: toinen ääni (ja sitten muut) ottaa saman melodian muutamaa iskua myöhemmin, joskus eri intervallin päästä (”Jaakko kulta”, Pachelbelin kaanon).
Cantabile
”Laulaen”: anna melodian laulaa kuin ääni, sujuvasti sidottuna ja säestyksen yläpuolelle kantaen.
Capodastre (capo)
Kaulan poikki kiinnitettävä puristin, joka toimii siirrettävänä satulana: ”kapo 3” nostaa jokaista kieltä kolme puolisävelaskelta. Samat sointuotteet soivat silloin toisessa sävellajissa.
Case (frette)
Nauhat ovat kaulan metalliliuskoja; kahden nauhan välistä tilaa kutsutaan nauhaväliksi (ranskaksi ”case”). Painaminen nauhan n kohdalta lyhentää kieltä ja nostaa säveltä n puolisävelaskelta. Paina juuri nauhan takaa.
Césure
Kaksi lyhyttä vinoviivaa (//), englanniksi myös ”railroad tracks” (rautatiekiskot): lyhyt katko äänessä, iskun ulkopuolinen hiljaisuus ennen jatkamista. Yksi pilkku (ʼ) merkitsee vain hengitystä.
Chiffrage de mesure
Tahtilaji (tahtiosoitus): kaksi päällekkäistä lukua alussa. Yksinkertaisissa tahtilajeissa ylempi kertoo iskujen määrän ja alempi yhden iskun nuottiarvon (4 = neljäsosa, 2 = puolinuotti, 8 = kahdeksasosa): 3/4 = kolme neljäsosaa. Yhdistetyissä tahtilajeissa (6/8, 9/8, 12/8) ylempi luku laskee kahdeksasosia kolmen ryhmissä: 6/8 = kaksi pisteellisen neljäsosan iskua.
Choral
Luterilainen seurakuntavirsi tasaisin nuottiarvoin, neliäänisesti harmonisoituna. Bachin sadat koraaliharmonisaatiot ovat yhä harmonian opiskelun malli.
Clé
Nuottiavain: viivaston alussa oleva merkki, joka kiinnittää sävelnimet antamalla yhdelle viivalle tietyn sävelkorkeuden. Kolme tavallista avainta ovat G-avain, F-avain ja C-avain.
Clé d'ut
C-avain: sen keskikohta merkitsee keski-C:n viivan (”ut” on C:n vanha nimi). 3. viivalla se on alttoavain, 4. viivalla tenoriavain. Harvinainen pianolla, mutta esiintyy vanhoissa painoksissa.
Clé de fa
F-avain (bassoavain): sen kaksi pistettä ovat 4. viivan molemmin puolin, jolloin tuo viiva on keski-C:n alapuolinen F. Käytetään matalille sävelille, yleensä pianon vasemmalle kädelle.
Clé de sol
G-avain (diskanttiavain): sen kiemura kiertyy 2. viivan ympäri, jolloin tuo viiva on keski-C:n yläpuolinen G. Käytetään pianon oikealle kädelle ja kitaralle (joka soi oktaavia kirjoitettua matalammalta).
Coda
”Häntä”: kappaleen loppujakso. Merkki 𝄌 (ympyrä ja risti) merkitsee hypyn: D.C.:n tai D.S.:n jälkeen hyppää suoraan kohdasta ”to coda” codaan. Codetta on lyhyt coda.
Comodo
”Mukava”: helpossa, kiireettömässä tempossa. Lisätään usein toiseen merkintään (allegro comodo).
Con / Col
”Kanssa”: con brio = tulisesti; con pedale = pedaalin kanssa; colla voce = lauluääntä seuraten.
Con anima
”Sielukkaasti”: lämpimästi ja sitoutuneesti, fraasille vauhtia antaen.
Con brio
”Tulisesti”: energinen ja loistava (Beethovenin viidennen sinfonian Allegro con brio).
Con fuoco
”Tulella”: tulinen, intohimoinen ja energinen.
Con moto
”Liikkeellä”: hieman ilmoitettua tempoa soljuvampi, ei koskaan laahaava (andante con moto).
Consonance, dissonance
Konsonanssi kuulostaa vakaalta ja levolliselta (oktaavi, kvintti, terssit, sekstit); dissonanssi luo jännitteen, joka vaatii purkausta (sekunnit, septimit, tritonus). Käsitys vaihtelee tyylin ja aikakauden mukaan.
Contrepoint
Kontrapunkti: taito yhdistää useita itsenäisiä melodialinjoja, jotka kuulostavat hyvältä yhdessä. Harmonia ajattelee sointuina (pystysuunta); kontrapunkti ajattelee ääninä (vaakasuunta).
Contretemps
Iskun välissä alkava sävel (offbeat): sävel alkaa iskun heikolla osalla, kun vahvalla osalla on tauko. Toisin kuin synkoopissa, säveltä ei pidetä vahvan iskun yli.
Courante
Barokkisarjan kolmijakoinen tanssi. Ranskalainen courante 3/2-tahdissa on melko hillitty ja sisältää hemioloja; italialainen corrente 3/4- tai 3/8-tahdissa on nopea ja juokseva.
Crescendo
Vähitellen voimistuen. Merkitään ”cresc.” tai aukeavalla hiusneulalla (<).
Croche
Kahdeksasosanuotti: täytetty nuotti yhdellä lipulla, puolet neljäsosanuotista. Useita kahdeksasosia yhdistetään usein palkilla.
Croisement des mains
Käsien ristiminen: toinen käsi menee toisen yli soittamaan sen alueella (Scarlatti, Liszt). Ristivä käsi menee yleensä yläpuolelta.
Cycle des quintes
Kvinttiympyrä järjestää kaksitoista sävellajia kvintin välein. Kvintin nousu (C, G, D, A…) lisää etumerkintään ylennysmerkin; lasku (C, F, B, Es…) lisää alennusmerkin. Ympyrällä vierekkäin olevat sävellajit ovat lähisukua.
D.C. al fine
Palaa alkuun ja soita sanaan ”Fine” asti, jossa kappale päättyy. Tyypillinen trion sisältävissä menueteissa (A-B-A-muoto).
Da capo (D.C.)
”Alusta”: palaa kappaleen alkuun. Sisäisiä toistoja ei yleensä soiteta uudelleen tällä kierroksella, ellei toisin mainita.
Dal segno (D.S.)
”Merkistä”: palaa merkkiin 𝄋 (segno) ja jatka siitä. D.S. al fine: ”Fineen” asti; D.S. al coda: hyppyyn codaan asti.
Decrescendo
Vähitellen hiljentyen. Merkitään ”decresc.” tai sulkeutuvalla hiusneulalla (>).
Degrés
Sävelen paikka asteikossa, merkitään roomalaisin numeroin (I–VII), käytetään myös sen päälle rakennetun soinnun nimenä. Nimet: I toonika, II supertoonika, III mediantti, IV subdominantti, V dominantti, VI submediantti, VII johtosävel.
Delicato
”Herkästi”: hieno, kevyt kosketus ja hienostunut sointi.
Demi-cadence
Fraasi, joka pysähtyy dominanttisointuun (V): jäävä vaikutelma kuin pilkku tai kysymys, joka kaipaa jatkoa. Kutsutaan puolilopukkeeksi.
Demi-pause
Puolitauko: 3. viivan päällä istuva pieni palkki, jonka arvo on puolinuotti.
Demi-soupir
Kahdeksasosatauko: kuin pieni 7 pisteen kanssa, arvo kahdeksasosanuotti. Kuudestoistaosatauko (kaksi lippua) vastaa kuudestoistaosaa.
Demi-ton, ton
Puolisävelaskel on koskettimiston pienin intervalli: kaksi vierekkäistä kosketinta (E-F, H-C, C-Cis). Kokosävelaskel on kaksi puolisävelaskelta (C-D).
Dièse
Ylennysmerkki (♯) nostaa säveltä puolisävelaskeleen. Pianolla Fis (F♯) on F:n oikealla puolella oleva musta kosketin; Eis (E♯) soitetaan valkoisella F-koskettimella.
Diminuendo
Hiljentyen: decrescendon synonyymi. Jotkin säveltäjät tarkoittavat sillä myös lievää hidastumista tai häipymistä.
Doigté
Sormitus: kunkin sävelen sormen valinta, merkitään numeroin nuottien ylä- tai alapuolelle. Pianolla: 1 = peukalo, 2 = etusormi, 3 = keskisormi, 4 = nimetön, 5 = pikkusormi, molemmissa käsissä. Hyvä sormitus tekee jaksosta varmemman ja sujuvamman.
Doigts de la main gauche (guitare)
Kitarassa otelaudan käden sormet numeroidaan 1 (etusormi), 2 (keskisormi), 3 (nimetön), 4 (pikkusormi); 0 tarkoittaa avointa kieltä. Huomaa: pianolla 1 on peukalo.
Dolce
”Suloisesti”: lämmin, lempeä sävy, yleensä hiljaa.
Dominante
Asteikon viides aste (G C-duurissa). Johtosävelen sisältävä dominanttisointu (V) luo jännitteen, joka vetää takaisin toonikaan.
Kuudestoistaosanuotti: kaksi lippua (tai kaksi palkkia), puolet kahdeksasosasta: neljä kuudestoistaosaa neljäsosanuottia kohden.
Double dièse
Kaksoisylennysmerkki (𝄪, pieni x) nostaa säveltä kokosävelaskeleen (kaksi puolisävelaskelta). Fisis (F𝄪) soitetaan G-koskettimella.
Drop D
Viritys, jossa 6. kieli lasketaan kokosävelaskeleen E:stä D:hen (D A D G H E). Se antaa syvemmän basson ja tekee D-power chordeista helppoja.
Energico
”Energisesti”: tarmokas, voimakas ja määrätietoinen.
Enharmonie
Enharmoniset sävelet ovat nimeltään erilaisia mutta kuulostavat pianolla samalta, kuten Cis ja Des. Käytettävä nimi riippuu sävellajista ja sävelen tehtävästä.
Espressivo
”Ilmeikkäästi”: soita tunteella, muotoillen dynamiikkaa ja fraseerausta huolellisesti, usein pienellä rubatolla.
Étouffoir
Vaimennin: kielten päällä lepäävä pieni huopatyyny, joka pysäyttää niiden värähtelyn, kun kosketin nousee. Oikea pedaali nostaa ne kaikki.
Étude
Etydi: kappale, joka on suunniteltu harjoittamaan yhtä teknistä ongelmaa (asteikot, oktaavit, arpeggiot…). Chopin ja Liszt tekivät niistä todellisia konserttiteoksia; Czerny ja Burgmüller kirjoittivat niitä kaikille tasoille.
Fantaisie
Vapaamuotoinen kappale, joka seuraa säveltäjän mielikuvitusta kuin improvisaatio, tempon ja tunnelman vaihdoksineen (Mozartin Fantasia d-molli, Chopinin Fantaisie-Impromptu).
Fine
”Loppu”: kohta, jossa kappale päättyy D.C.- tai D.S.-paluun jälkeen (”al fine” = loppuun asti). Ensimmäisellä kerralla älä välitä siitä.
Forme binaire, forme ternaire
Kappaleen perusrakenteet. Kaksiosainen (AB): kaksi osaa, usein kumpikin toistettuna; ensimmäinen siirtyy dominanttiin ja toinen palaa kotiin (barokin tanssit). Kolmiosainen (ABA): jakso, kontrasti ja sitten ensimmäisen paluu (menuetti–trio–menuetti, nokturnit).
Forme sonate
Kolmiosainen rakenne. Esittely: ensimmäinen teema toonikassa, sitten toinen eri sävellajissa (dominantissa tai mollissa rinnakkaisduurissa). Kehittely: teemat pilkotaan ja ne moduloivat. Kertaus: molemmat teemat palaavat, nyt perussävellajissa.
Forte (f)
Voimakkaasti. Äänen tulee olla täyteläinen ja pyöreä, ei kova: käytä käsivarren painoa sormilla lyömisen sijaan.
Fortepiano (fp)
Aloita voimakkaasti ja laske heti hiljaiseksi. (Sana on myös varhaisen pianon nimi.)
Fortissimo (ff)
Hyvin voimakkaasti.
Fortississimo (fff)
Äärimmäisen voimakkaasti, soittimen koko voima (joskus kirjoitetaan ffff).
Fugue
Useampiääninen kontrapunktinen kappale, joka rakentuu teeman, subjektin, varaan. Kukin ääni esittää sen vuorollaan (eksponointi), ja toinen sisääntulo (vastaus) on transponoitu dominanttiin; seuraa välikkeitä ja uusia sisääntuloja, joskus strettona. Bach on muodon huippu.
Gamme
Asteikko: sävelten sarja askeleittain oktaavin läpi, jonka määrää sen koko- ja puolisävelaskelten kaava. Se antaa sävellajin tai moodin aineksen.
Gamme blues
Mollipentatoninen, johon on lisätty vähennetty kvintti, ”blue note”: C:ssä C Es F Fis G B. Bluesin ja rockin improvisoinnin perusta.
Gamme chromatique
Kromaattinen asteikko: nousee tai laskee puolisävelaskelin kaikkien oktaavin kahdentoista sävelen läpi (jokainen kosketin, valkoinen ja musta).
Gamme majeure
Duuriasteikko: seitsemän säveltä kaavalla koko, koko, puoli, koko, koko, koko, puoli (C-duuri: valkoiset koskettimet C:stä C:hen). Se kuulostaa kirkkaalta.
Gamme mineure
Asteikko, jossa on pieni terssi. Kolme muotoa: luonnollinen (koko, puoli, koko, koko, puoli, koko, koko: a-molli = valkoiset koskettimet A:sta A:han), harmoninen (ylennetty 7. aste, joka antaa johtosävelen) ja melodinen (ylennetyt 6. ja 7. aste ylöspäin, luonnolliset alaspäin, klassisessa käytössä).
Gamme pentatonique
Viisisävelinen asteikko ilman puolisävelaskelia. Duuripentatoninen käyttää asteita 1-2-3-5-6 (C D E G A); pianon viisi mustaa kosketinta muodostavat sellaisen. Yleinen kansanmusiikissa, bluesissa ja rockissa.
Gavotte
Ranskalainen kaksijakoinen tanssi (2/2), tempoltaan maltillinen, joka alkaa kesken tahdin kahden neljäsosan kohotahdilla.
Gigue
Nopea, hyppivä tanssi yhdistetyssä tahtilajissa (6/8, 12/8), joka yleensä päättää barokkisarjan; sen äänet tulevat usein sisään imitaationa.
Giocoso
”Leikkisästi, iloisesti”: hyväntuulinen ja eloisa.
Glissando (slide)
Liukuma sävelestä toiseen (glissando, slide). Kitarassa sormi liukuu kieltä pitkin irtoamatta (merkitään vinoviivalla). Pianolla koskettimet pyyhkäistään kynnellä tai sormien selällä.
Grave
Hyvin hidas ja juhlallinen, luonteeltaan raskas ja vakava. Esiintyy usein hitaissa johdannoissa (Beethovenin ”Pathétique”-sonaatti).
Grazioso
”Sulavasti”: elegantti ja kevyt, ei koskaan raskas.
Gruppetto
Kääre (doppelschlag): kyljellään olevan S:n (∽) muotoinen koriste, joka kiertää sävelen: yläsävel, pääsävel, alasävel, pääsävel. Kahden sävelen väliin sijoitettuna se soitetaan ensimmäisen jälkeen.
Hammer-on
Otesormi iskee alas soivalle kielelle ja soittaa korkeamman sävelen näppäilemättä uudelleen (hammer-on). Merkitään ”H” tai nousevalla kaarella.
Harmonique
Kellomainen sävy, joka syntyy koskettamalla kieltä kevyesti painamatta juuri tietyn nauhan kohdalta ja näppäilemällä sitten. Luonnolliset huiluäänet: nauha 12 (oktaavi), nauha 7 (oktaavi + kvintti), nauha 5 (kaksi oktaavia). Merkitään vinoneliön muotoisin nuotinpäin.
Hémiole
Hemiola: kaksi kolmijakoista tahtia tuntuu kolmelta kaksijakoiselta tahdilta (tai päinvastoin). Hyvin yleinen barokin kadensseissa, menueteissa ja valsseissa.
Impromptu
Improvisoidulta tuntuva pianon luonnekappale, usein kolmiosaisessa muodossa (Schubert, Chopin).
Intervalle
Kahden sävelen välinen etäisyys, joka nimetään sen kattamien asteikon askelten mukaan (sekunti, terssi, kvartti, kvintti, seksti, septimi, oktaavi) ja määritellään suureksi, pieneksi, puhtaaksi, ylinousevaksi tai vähennetyksi puolisävelaskelten määrän mukaan.
Invention
Lyhyt kontrapunktinen kappale, joka kehittelee aihetta äänten välillä. Bachin 15 kaksiäänistä inventiota (ja 15 kolmiäänistä sinfoniaa) kirjoitettiin opettamaan itsenäisten äänten soittoa ja ”laulavaa” kosketusta koskettimilla.
L'istesso tempo
”Sama tempo”: isku pysyy samana tahtilajin vaihdoksesta huolimatta (esimerkiksi 2/4-tahdin neljäsosasta tulee 6/8-tahdin pisteellinen neljäsosa).
Lamentoso
”Surullisesti”: murheellinen ja sureva kuin valituslaulu. Doloroso ja dolente ovat merkitykseltään lähellä.
Larghetto
Largon diminutiivi: hidas, mutta hieman vähemmän hidas kuin largo.
Larghissimo
Largon superlatiivi: kaikista tempoista hitain, harvoin käytetty, noin 24 BPM tai vähemmän.
Largo
Hyvin hidas ja leveä (kirjaimellisesti ”leveä”). Äänen on pysyttävä täyteläisenä ja laulavana hitaasta temposta huolimatta.
Legato
”Sidottu”: yhdistä sävelet ilman väliä, kukin alkaa juuri kun edellinen loppuu. Merkitään usein legatokaarella.
Leggiero
”Kevyesti”: kevyt, herkkä kosketus, usein hieman irrotettu, vähällä käsivarren painolla.
Lento
Hidas. Lähellä largoa, viittaa pikemmin rauhaan kuin leveyteen.
Liaison de phrasé
Legatokaari: kaari eri korkuisten nuottien yllä. Soita ne legato yhtenä eleenä; viimeistä säveltä usein hieman kevennetään.
Liaison de prolongation
Sitomiskaari: kaari, joka yhdistää kaksi samankorkuista nuottia. Soita vain ensimmäinen ja pidä sitä molempien arvojen yhteenlasketun ajan. Sen avulla sävel voi kestää tahtiviivan yli.
Ligne supplémentaire
Apuviiva: viivaston ylä- tai alapuolelle lisätty lyhyt viiva sävelille, jotka ovat viiden viivan ulkopuolella. G-avaimessa keski-C on ensimmäisellä alapuolisella apuviivalla.
Loco
”Paikallaan”: palaa kirjoitettuun korkeuteen oktaavimerkin (8va, 8vb) jälkeen.
Ma non troppo
”Mutta ei liikaa”: sama merkitys kuin non troppo (adagio ma non troppo = hitaasti, mutta ei liian hitaasti). Ma non tanto on samanarvoinen.
Maestoso
”Majesteettisesti”: suurieleinen, jalo ja vakaa, ei koskaan kiirehtien.
Main droite (m.d.)
Merkitsee oikealla kädellä soitettavan sävelen tai jakson. ”m.d.” tarkoittaa sekä ranskan main droite että italian mano destra; englanniksi ”r.h.” ja suomeksi OK.
Main gauche (m.g.)
Merkitsee vasemmalla kädellä soitettavan sävelen tai jakson: ranskaksi ”m.g.”, italiaksi ”m.s.” (mano sinistra), englanniksi ”l.h.” ja suomeksi VK. Hyödyllinen, kun toinen käsi soittaa toisen käden viivastolle kirjoitettuja säveliä.
Marcato
”Korostettu”: tavallista aksenttia voimakkaampi ja terävämpi korostus, merkitään pienellä hatulla (^). Sanana kirjoitettuna marcato pyytää jakson jokaisen sävelen selvää korostamista.
Marche
Kaksi- tai nelijakoinen kappale tasaisella, selvästi korostetulla rytmillä, tehty marssimisen säestykseksi, usein keskellä trio. Alla marcia = marssin tyyliin.
Martellato
”Vasaroitu”: voimakkaasti lyödyt ja erotetut sävelet kuin vasaraniskut.
Mazurka
Puolalainen kolmijakoinen kansantanssi, jossa korostus on usein iskulla 2 tai 3 ja rytmit pisteellisiä. Chopin kirjoitti niitä lähes kuusikymmentä.
Médiator
Plektra: pieni, yleensä muovinen levy, jota pidetään peukalon ja etusormen välissä kielten rämpyttämiseen tai näppäilyyn. Mitä paksumpi se on, sitä napakampi ääni.
Meno
”Vähemmän”: meno forte = vähemmän voimakkaasti; meno mosso = hitaammin.
Meno mosso
”Vähemmän liikkuen”: hieman hitaammin, heti tästä kohdasta alkaen.
Menuet
Ranskalainen kolmijakoinen tanssi, maltillinen ja elegantti, muodissa 1600- ja 1700-luvuilla. Sitä seuraa usein trio, minkä jälkeen se toistetaan (menuetti–trio–menuetti); klassisen sinfonian tavallinen kolmas osa.
Mesure
Tahti: kahden tahtiviivan välinen jakso, jossa on tahtilajin määräämä kiinteä määrä iskuja. Ensimmäinen isku on yleensä painokkain.
Mesure composée
Yhdistetty tahtilaji: jokainen isku on pisteellinen arvo, joka jakautuu kolmeen (pisteellinen neljäsosa = kolme kahdeksasosaa). Esimerkkejä: 6/8 (2 iskua), 9/8 (3 iskua), 12/8 (4 iskua).
Mesure simple
Yksinkertainen tahtilaji: jokainen isku jakautuu luontevasti kahteen (neljäsosa = kaksi kahdeksasosaa). Esimerkkejä: 2/4, 3/4, 4/4, 2/2.
Métronome
Laite, joka naksuttaa iskuja säädettävällä BPM-nopeudella. Merkintä ”♩ = 96” tai ”M.M. ♩ = 96” (Maelzelin metronomi) pyytää 96 neljäsosanuottia minuutissa.
Mezza voce
”Puolella äänellä”: hillitty, pehmeä mutta laulava sävy pianon ja mezzo forten välillä.
Mezzo forte (mf)
Melko voimakkaasti: hieman hiljempaa kuin forte. Usein jakson ”oletustaso”.
Mezzo piano (mp)
Melko hiljaa: hieman voimakkaammin kuin piano.
Misterioso
”Salaperäisesti”: verhottu, arvoituksellinen tunnelma, usein pianissimo.
Mode
Tapa järjestää asteikon koko- ja puolisävelaskeleet. Seitsemää kirkkosävellajia voi soittaa valkoisilla koskettimilla aloittamalla kustakin sävelestä: joonialainen (C, = duuri), doorinen (D), fryyginen (E), lyydinen (F), miksolyydinen (G), aiolinen (A, = luonnollinen molli), lokrinen (H).
Moderato
Maltillinen: keskitempo andanten ja allegron välillä. Käytetään myös tarkenteena (allegro moderato = hillitty allegro).
Modulation
Siirtyminen sävellajista toiseen kappaleen sisällä, usein molemmille sävellajeille yhteisen soinnun (saranasoinnun) kautta. Se tuo kontrastia ja matkan tuntua.
Molto
”Paljon, hyvin”: vahvistaa viereistä merkintää (molto allegro = hyvin nopeasti; molto rit. = hidasta paljon).
Mordant
Mordentti: nopea koriste sävel–naapurisävel–sävel. Pystyviivalla varustettu siksak käyttää alempaa naapuria; ilman viivaa (ylämordentti eli pralltriller) ylempää. Käytäntö vaihtelee aikakauden ja painoksen mukaan.
Morendo
”Hiipuen”: ääni häipyy vähitellen, usein lievästi hidastuen, fraasin tai kappaleen lopussa.
Mosso
”Liikkuen, eloisasti”. Esiintyy enimmäkseen muodoissa più mosso, meno mosso tai andante mosso (soljuva andante).
Motif
Aihe (motiivi): lyhyt, tunnistettava melodinen tai rytminen solu, jota säveltäjä toistaa, muuntelee ja kehittelee (Beethovenin viidennen neljä alkusäveltä). Teema on pidempi ajatus, usein kokonainen fraasi.
Mouvement
Osa: laajemman teoksen (sonaatin, sinfonian, sarjan) itsenäinen osa, jolla on oma tempo ja luonne. Ranskaksi ”mouvement” tarkoittaa myös itse tempoa.
Niente (al niente)
”Ei mitään”: diminuendo al niente häipyy hiljaisuuteen; crescendo dal niente alkaa hiljaisuudesta. Merkitään joskus pienellä ”n”:llä tai ympyrällä hiusneulan kärjessä.
Nocturne
”Yökappale”: unelmoiva teos, jossa laulava melodia levittäytyy laajojen vasemman käden arpeggioiden päälle. John Fieldin pianolle luoma ja Chopinin huippuunsa viemä laji.
Noire
Neljäsosanuotti: täytetty nuotinpää ja varsi ilman lippua. Vastaa 2 kahdeksasosanuottia; se on isku 2/4-, 3/4- ja 4/4-tahdissa.
Noms des notes
Sävelnimet: ranska, italia ja espanja käyttävät nimiä do (tai ut), re, mi, fa, sol, la, si. Suomessa (kuten Saksassa) käytetään kirjaimia C D E F G A H: H on englannin B, ja B tarkoittaa alennettua H:ta (H♭). Englanniksi sarja on C D E F G A B, joten englanninkielisissä sointumerkeissä B on meidän H.
Non legato
Hieman erotetut sävelet, mutta eivät niin lyhyitä kuin staccato. Usein barokin kosketinmusiikin oletuskosketus.
Non troppo
”Ei liikaa”: hillitsee merkintää (allegro non troppo = nopeasti, mutta ei liikaa).
Nuance
Dynamiikka: äänen voimakkuus hiljaisimmasta voimakkaimpaan. Merkitään italiankielisin kirjaimin (p, mf, f…) sekä crescendo- ja diminuendo-merkein. Dynamiikka on suhteellista: Mozartin f ei ole Rahmaninovin f.
Numéros des cordes
Kielet numeroidaan korkeimmasta (1, korkea E) matalimpaan (6, matala E). Nuoteissa ympyröity numero (③) kertoo, millä kielellä sävel soitetaan.
Octave
Kahdeksan asteikon askeleen (kahdentoista puolisävelaskeleen) intervalli kahden samannimisen sävelen välillä, esim. kaksi vierekkäistä C:tä. Ylempi sävel värähtelee täsmälleen kaksi kertaa nopeammin, mistä niiden samankaltaisuus johtuu.
Opus (op.)
”Teos”: sävellyksen numero säveltäjän teosluettelossa (op. 27 nro 2 = sarjan 27 toinen kappale). Joillakin säveltäjillä on omat luettelonsa: BWV Bachilla, K. tai KV Mozartilla, WoO Beethovenin opusnumerottomille teoksille.
Ornement
Koristeet: melodiaan lisätyt koristesävelet, jotka merkitään lyhennemerkein (trilli, mordentti, kääre, appoggiatura) eikä kirjoiteta auki. Niiden soittotapa riippuu tyylistä ja aikakaudesta.
Ossia
”Tai muuten”: jakson vaihtoehtoinen versio, usein helpompi, painettu pienellä ylimääräiselle viivastolle yläpuolelle.
p-i-m-a (main droite)
Näppäilykäden sormia nimeävät kirjaimet espanjasta: p = pulgar (peukalo), i = índice (etusormi), m = medio (keskisormi), a = anular (nimetön). Peukalo soittaa yleensä bassokieliä (4–6) ja i-m-a diskanttikieliä, kuten p-i-m-a-arpeggiossa.
Palm mute
Näppäilykäden syrjä lepää kielillä aivan tallan vieressä ja vaimentaa niitä osittain, mikä antaa lyhyen, tumman, perkussiivisen äänen (palm muting). Merkitään ”P.M.” ja katkoviiva.
Passage du pouce
Peukalon alitus: liike, jonka avulla asteikon voi soittaa katkeamatta. Peukalo liukuu käden alta (esim. 3. tai 4. sormen jälkeen), tai toiseen suuntaan käsi ylittää peukalon.
Pause
Kokotauko: 4. viivasta riippuva pieni palkki, jonka arvo on kokonuotti. Se merkitsee myös kokonaista tahtia hiljaisuutta missä tahansa tahtilajissa. (Ranskaksi ”pause” tarkoittaa tätä taukoa; brittienglanniksi ”pause” tarkoittaa fermaattia.)
Ped. et ✱
Oikean pedaalin merkinnät viivaston alla: ”Ped.” (tai 𝆮) = paina, tähti ✱ = nosta. Nykyaikaiset painokset käyttävät myös vaakaviivaa, jonka koukut tai lovet (∧) näyttävät, missä nostetaan ja painetaan uudelleen.
Pédale (harmonique)
Urkupiste: (usein bassossa) pidetty tai toistettu sävel, jonka yläpuolella soinnut vaihtuvat; sävelen mukaan toonika- tai dominanttiurkupiste. Ei pidä sekoittaa pianon pedaaleihin.
Pédale de résonance (forte)
Oikea pedaali (kestopedaali). Se nostaa kaikki vaimentimet, jolloin kielet jatkavat soimista koskettimien vapauttamisen jälkeen, mikä pidentää ja rikastaa ääntä. Vaihda sitä jokaisen uuden harmonian kohdalla, jotta soinnut eivät sekoitu.
Pédale syncopée (pédale legato)
Perustekniikka: soita uusi sointu ja nosta ja paina pedaali uudelleen heti äänen alun jälkeen. Ääni pysyy sidottuna sekoittamatta edellistä sointua.
Pédale tonale (sostenuto)
Flyygelien keskipedaali (sostenuto): se pitää soimassa vain ne sävelet, jotka on jo painettu alas sitä painettaessa, eikä vaikuta myöhempiin säveliin. Monissa pystypianoissa keskipedaali on sen sijaan harjoitusvaimennin.
Perdendosi
”Kadoten”: ääni häipyy, kunnes se katoaa.
Pesante
”Raskaasti”: painokas ja korostettu, jokaisella sävelellä painoa.
Phrase
Musiikillinen yksikkö, joka muodostaa kokonaisen ajatuksen kuin puhuttu lause, usein 4 tai 8 tahdin mittainen ja kadenssiin päättyvä. Fraseeraus on sen muotoilua: hengitys, huippukohta, laukeaminen.
Pianissimo (pp)
Hyvin hiljaa. Pianolla paina koskettimia hitaasti läheltä pintaa ja pidä ääni selkeänä.
Pianississimo (ppp)
Äärimmäisen hiljaa, kuuluvuuden rajalla. Joskus kirjoitetaan vielä hiljaisempi pppp.
Piano (p)
Hiljaa. Tästä soittimen nimi on peräisin: pianoforte pystyi soittamaan ”hiljaa ja voimakkaasti” sen mukaan, miten lujaa kosketinta lyötiin.
Picking
Kielten näppäileminen yksitellen. Fingerpickingissä (Travis picking) peukalo vuorottelee bassosäveliä muiden sormien soittaessa melodiaa tai arpeggioita; plektralla vuoronäppäily vuorottelee alas- ja ylöslyöntejä.
Più
”Enemmän”: più forte = voimakkaammin; più lento = hitaammin; più mosso = nopeammin.
Più mosso
”Liikkuvammin”: hieman nopeammin, heti tästä kohdasta alkaen.
Poco
”Vähän”: lieventää viereistä merkintää (poco rit. = hidasta hieman; poco più mosso = hieman nopeammin).
Poco a poco
”Vähitellen”: osoitettu muutos (crescendo, accelerando…) tapahtuu hyvin asteittain pitkän matkan aikana.
Point (note pointée)
Nuotin tai tauon jälkeinen piste lisää puolet sen arvosta. Pisteellinen puolinuotti = 3 neljäsosaa; pisteellinen neljäsosa = 3 kahdeksasosaa. Kaksoispiste lisää vielä neljänneksen arvosta.
Point d'orgue (fermata)
Kaari ja piste (𝄐) sävelen tai tauon yläpuolella: pidä sitä kirjoitettua arvoa pidempään, niin kauan kuin maku sanoo, ja jatka sitten. Brittienglanniksi sitä kutsutaan myös nimellä ”pause”.
Polonaise
Puolalainen kolmijakoinen tanssi, juhlallinen ja kulkueen kaltainen, tunnistettavissa tyypillisestä rytmistään (kahdeksasosa, kaksi kuudestoistaosaa, sitten kahdeksasosia). Chopin teki siitä Puolan sankarillisen symbolin.
Polyrythmie
Polyrytmi: saman aikavälin kaksi eri jakoa soitetaan yhtä aikaa, esim. 3 vastaan 2 (trioli toisessa kädessä, kaksi kahdeksasosaa toisessa).
Portato (louré)
Legaton ja staccaton välillä: tuskin erotetut sävelet, joihin kuhunkin nojataan kevyesti. Merkitään pisteillä (tai viivoilla) legatokaaren alla.
Portée
Nuottiviivasto: viisi vaakaviivaa ja niiden väliin jäävät neljä väliä, joille nuotit kirjoitetaan. Mitä ylempänä nuotti on, sitä korkeammalta se kuulostaa. Viivat lasketaan alhaalta ylöspäin.
Power chord (accord de quinte)
Kaksisävelinen sointu, pohjasävel ja kvintti (usein oktaavin kanssa), ilman terssiä: siis ei duuri eikä molli. Merkitään ”5”:llä (E5, A5). Rockin perusaines, etenkin särön kanssa.
Prélude
Alun perin fuugaa tai sarjaa edeltävä johdantokappale (Bachin Das wohltemperierte Klavier). Chopinista lähtien myös lyhyt itsenäinen kappale, joka rakentuu yhden ajatuksen tai tunnelman varaan (Chopin, Debussy, Rahmaninov).
Prestissimo
Preston superlatiivi: niin nopeasti kuin mahdollista, kuitenkin puhtaasti.
Presto
Hyvin nopea. Vaatii kevyet sormet ja hyvin vakaan sykkeen.
Progression II-V-I
Asteiden II, V ja I soinnut (C:ssä Dm7-G7-Cmaj7). Jazzin yleisin sointukulku, jota ajaa kvinteittäin liikkuva basso.
Pull-off
Otesormi irtoaa kieleltä pienellä näppäyksellä, jolloin soi matalampi sävel (alempi nauha tai avoin kieli) näppäilemättä uudelleen (pull-off). Merkitään ”P” tai laskevalla kaarella.
Pulsation
Syke eli isku: musiikin tasainen perussykintä, jonka tahdissa jalka napauttaa. Jokainen sykäys on isku; tempo määrää sen nopeuden.
Quasi
”Melkein, ikään kuin”: quasi niente = melkein ei mitään; quasi una fantasia = fantasian tapaan.
Ragtime
Afroamerikkalainen pianotyyli (n. 1895–1920): synkopoitu oikean käden melodia tasaisen ”umpa”-vasemman käden päällä (bassosävelet iskuilla, soinnut niiden välissä). Sen mestari Scott Joplin varoitti soittamasta sitä liian nopeasti.
Rallentando
Vähitellen hidastuen; käytännössä ritardandon synonyymi.
Rasgueado
Flamencokitaran tekniikka (rasgueado): kämmeneen käpristyneet sormet ponnahtavat ulos yksi toisensa jälkeen ja pyyhkäisevät kieliä, mikä tuottaa nopean, perkussiivisen rullauksen.
Renversement
Käännös: sointu, jonka alin sävel ei ole pohjasävel. 1. käännös: terssi bassossa (E-G-C); 2. käännös: kvintti bassossa (G-C-E). Septimisoinnuilla on myös 3. käännös.
Rhapsodie
Vapaamuotoinen, yleensä yksiosainen kappale, luonteeltaan eeppinen tai kiihkeä, joka ketjuttaa kontrastoivia jaksoja, joskus kansansävelmien pohjalta (Lisztin Unkarilaiset rapsodiat, Gershwinin Rhapsody in Blue).
Rinforzando (rf, rfz)
”Vahvistaen”: muutaman sävelen tai lyhyen fraasin äkillinen vahvistus, vähemmän pistemäinen kuin sforzando.
Risoluto
”Päättäväisesti”: luja ja määrätietoinen, selkein ataakein. Deciso tarkoittaa lähes samaa.
Ritardando
Vähitellen hidastuen. Lyhenne rit. tarkoittaa yleensä ritardandoa, mutta voi tarkoittaa myös ritenutoa (välitön hidastus): asiayhteys ratkaisee.
Ritenuto
”Pidätellen”: välitön (ei asteittainen) hidastus, joka kestää, kunnes tempo palaa.
Romance
Lyyrinen soitinkappale laulun tyyliin, yksinkertaisella, hellällä melodialla. Mendelssohn teki tunnetuksi sen läheisen sukulaisen, ”sanattoman laulun” (Lied ohne Worte).
Ronde
Kokonuotti: ontto nuotinpää ilman vartta. Vastaa 2 puolinuottia tai 4 neljäsosanuottia eli 4 iskua 4/4-tahdissa.
Rondo
Muoto, jossa kertosäe (A) palaa yhä uudelleen vaihtelevien välikkeiden välissä: A-B-A-C-A tai A-B-A-C-A-B-A. Yleinen sonaatin finaalina, yleensä iloinen (Mozartin ”Rondo alla turca”).
Rubato
”Varastettu aika”: tempon ilmaisullinen vapaus, jossa tiettyjä säveliä pidätellään tai kiirehditään fraasin muotoilemiseksi. Chopinilla vasen käsi pysyy usein tasaisena, kun melodia taipuu.
Rythme pointé
Pisteellinen rytmi: pitkä pisteellinen nuotti ja sitä seuraava lyhyt (esimerkiksi pisteellinen kahdeksasosa ja kuudestoistaosa), joka antaa hyppelevän tai juhlavan tunnun. Ei sama kuin swing.
Rythmique (strumming)
Rämpytys (strumming): sointujen pyyhkäiseminen alas- tai ylöspäin plektralla tai sormilla. Nuoteissa ⊓ (tai ↓) tarkoittaa alaslyöntiä, V (tai ↑) ylöslyöntiä.
Sarabande
Hidas, juhlallinen kolmijakoinen tanssi, barokkisarjan ilmaisullinen sydän, jossa on tyypillinen painotus iskulla 2.
Scherzando
”Leikillisesti”: kevyt, leikkisä ja veitikkamainen.
Scherzo
”Leikki”: nopea, eloisa kolmijakoinen osa, joka korvaa menuetin Beethovenilla, keskellä trio. Chopin teki siitä suuria, dramaattisia itsenäisiä kappaleita.
Segno
Merkki 𝄋 (vinoviivalla halkaistu S kahden pisteen välissä), joka merkitsee kohdan, johon ”dal segno” palaa.
Semplice
”Yksinkertaisesti”: soita luontevasti ilman teennäisyyttä tai raskasta rubatoa.
Sempre
”Aina”: jatka samalla tavalla (sempre legato, sempre pp), kunnes toisin ilmoitetaan.
Sensible
Johtosävel: seitsemäs aste, puolisävelaskel toonikan alapuolella (H C-duurissa), joka ”vetää” ylös toonikaan. Mollissa 7. aste on ylennettävä, jotta se saadaan (Gis a-mollissa).
Senza
”Ilman”: senza pedale = ilman pedaalia; senza rit. = hidastamatta.
Senza misura
”Ilman tahtia”: vapaasti soitettu jakso ilman säännöllistä iskua, kuten kadenssi tai resitatiivi.
Septième de dominante
5. asteen septimisointu: duurikolmisointu ja pieni septimi (G-H-D-F C-duurissa). Sen jännite vetää voimakkaasti toonikaan: johtosävel nousee, septimi laskee.
Sforzando (sfz, sf)
”Pakottaen”: äkillinen, voimakas aksentti yhdellä sävelellä tai soinnulla suhteessa ympäröivään dynamiikkaan. Sfp = sforzando, jota seuraa heti piano.
Silence
Tauko: merkki, joka mittaa aikaa ilman ääntä. Jokaisella nuottiarvolla on vastaava tauko: koko-, puoli-, neljäsosa-, kahdeksasosa- ja kuudestoistaosatauko.
Sillet
Satula: kaulan yläpäässä oleva pieni uritettu kappale, joka ohjaa kieliä ja josta avointen kielten värähtelevä pituus alkaa; tallan satula päättää sen rungon päässä.
Simile
”Samoin”: jatka soittamista juuri näytetyllä tavalla (sama artikulaatio, pedalisointi tai sormitus) ilman, että kaikki kirjoitetaan auki.
Smorzando
”Sammuen”: anna äänen häipyä kokonaan, joskus myös hidastaen.
Sonate
Moniosainen soitinteos (usein kolme tai neljä osaa: nopea, hidas, menuetti tai scherzo, nopea) sooloinstrumentille tai pienelle yhtyeelle. Ensimmäinen osa on yleensä sonaattimuodossa.
Sonatine
Pieni sonaatti, lyhyempi ja yksinkertaisempi, usein lyhyellä kehittelyllä. Clementin, Kuhlaun ja Diabellin sonatiinit ovat opetuksen klassikoita.
Sostenuto
”Kannatellen”: sävelet pidetään täyteen mittaansa rikkaalla, yhtenäisellä soinnilla, usein tempoa hieman pidätellen.
Sotto voce
”Äänen alla”: puoliääneen, hyvin hiljaa, kuin uskoutuen.
Soufflet
”Hiusneula”: kyljellään oleva V (< tai >) viivaston alla. < = crescendo, > = decrescendo; molemmat yhdessä (<>) saavat äänen paisumaan ja häipymään.
Soupir
Neljäsosatauko: pystysuora siksak, jonka arvo on neljäsosanuotti.
Sous-dominante
Asteikon neljäs aste (F C-duurissa). Subdominanttisointu (IV) siirtyy lempeästi pois toonikasta ja johtaa usein dominanttiin.
Staccatissimo
Hyvin irrotettu: niin lyhyt kuin mahdollista, merkitään pienellä mustalla kiilalla (tai pystyviivalla) nuotin yläpuolella.
Staccato
”Irrotettu”: kirjoitettua arvoaan selvästi lyhyempänä soitettu sävel, merkitään pisteellä nuotin pään ylä- tai alapuolella. Seuraava hiljaisuus kuuluu yhä nuotin arvoon: iskua ei lyhennetä.
Stretto
Tempomerkintänä: nopeammin, kiristäen (usein lopun lähellä). Fuugassa stretto tarkoittaa muuta: äänet tulevat sisään tiheästi, kukin aloittaa teeman ennen kuin edellinen on päättänyt sen.
Stringendo
”Kiristäen”: eteenpäin painaen kasvavalla jännitteellä. Lähellä accelerandoa, mutta kiihkeämpi.
Subito
”Äkkiä”: muutos tapahtuu heti ilman siirtymää (p subito = äkkiä hiljaa, usein heti voimakkaan jakson jälkeen).
Suite
Kokoelma saman sävellajin kappaleita. Barokkisarja etenee yleensä allemande, courante, sarabande ja gigue, usein preludin aloittamana ja valinnaisin tanssein (menuetti, gavotti, bourrée).
Swing
Jazzissa ja bluesissa tasaisesti kirjoitetut kahdeksasosat soitetaan epätasaisesti, pitkä–lyhyt, suunnilleen kuin trioli-neljäsosa ja kahdeksasosa. Tarkka suhde riippuu temposta ja tyylistä.
Symbole d'accord (grille)
Sointumerkit: soinnut kirjoitetaan kirjaimina melodian yläpuolelle: Am = a-molli, G7 = G-septimisointu, C/E = C-duuri, bassossa E. Sointukaavio luettelee laulun sointukulun.
Syncope
Synkooppi: heikolla iskulla (tai iskun heikolla osalla) alkava sävel, joka kestää seuraavan vahvan iskun yli, siirtää luontevaa painotusta ja luo epätasapainon tunnun.
Système (grande portée)
Pianon kaksoisviivasto: kaksi aaltosulkeella yhdistettyä viivastoa, ylhäällä G-avain (yleensä oikea käsi) ja alhaalla F-avain (yleensä vasen käsi). Keski-C on niiden välissä.
Tablature
Kitaran tabulatuuri: kuusi viivaa kuvaa kieliä (ylin viiva on korkein kieli, E), ja jokainen numero kertoo painettavan nauhan (0 = avoin kieli). Se näyttää, missä soitetaan, mutta usein ei rytmiä.
Tarentelle
Hyvin nopea eteläitalialainen kansantanssi 6/8-tahdissa, pyörteilevine trioleineen.
Tempo
Kappaleen sykkeen nopeus, usein ilmaistuna iskuina minuutissa (BPM). Italiankieliset merkinnät (adagio, allegro…) kuvaavat pikemmin luonnetta kuin tarkkaa arvoa: tämän sanaston BPM-alueet ovat vain suuntaa antavia ja vaihtelevat aikakauden, painoksen ja esittäjän mukaan.
Tempo primo
Paluu kappaleen ensimmäiseen tempoon eri tempossa kirjoitetun jakson jälkeen.
Temps fort, temps faible
Painolliset ja painottomat iskut: tahdin sisällä jotkin iskut ovat luonnostaan painokkaita. 4/4:ssä: isku 1 vahva, isku 3 keskivahva, iskut 2 ja 4 heikkoja. 3/4:ssä: vahva, heikko, heikko.
Tenuto
”Pidetty”: pidä säveltä sen koko arvon ajan pienellä painotuksella. Merkitään lyhyellä vaakaviivalla nuotin ylä- tai alapuolella.
Thème et variations
Teema esitetään yksinkertaisesti ja toistetaan sitten useita kertoja muunneltuina versioina (koristeet, rytmi, moodi, tempo) niin, että sen rakenne ja harmonia pysyvät tunnistettavina (Mozartin ”Tuiki tuiki tähtönen” -muunnelmat).
Toccata
Sanasta toccare, ”koskettaa”: virtuoosinen kosketinkappale nopeine juoksutuksineen, sointuineen ja toistettuine sävelineen, joka esittelee soittajan ketteryyttä (Bach, Schumann, Prokofjev).
Tonalité
Sävellaji: sävelten ja sointujen järjestäytyminen kotisävelen eli toonikan ympärille duurissa tai mollissa: ”G-duuri”, ”d-molli”. Etumerkintä antaa ensimmäisen vihjeen.
Tonique
Asteikon ensimmäinen aste, joka antaa sävellajille nimen: lepokohta, johon musiikki pyrkii palaamaan. Toonikasointu (I) päättää useimmat kappaleet.
Tons relatifs
Duuri- ja mollisävellaji, joilla on sama etumerkintä. Rinnakkaismolli on pienen terssin duurin toonikan alapuolella: C-duuri ja a-molli, G-duuri ja e-molli.
Tranquillo
”Rauhallisesti”: tyyni ja levollinen, ilman jännitettä. Calmo tarkoittaa samaa.
Transposition
Kokonaisen kappaleen soittaminen tai kirjoittaminen toiseen sävellajiin siirtämällä jokaista säveltä saman intervallin verran: sävelmä pysyy samana, vain korkeus muuttuu.
Tre corde
”Kolme kieltä”: vapauta una corda -pedaali ja palaa normaaliin ääneen.
Trémolo
Yhden sävelen hyvin nopea toisto tai nopea vuorottelu kahden sävelen tai soinnun välillä. Merkitään vinoviivoilla varren poikki tai nuottien väliin.
Triade (accord parfait)
Kolmisointu: kolme terssein pinottua säveltä, pohjasävel, terssi ja kvintti (C-E-G). Terssien koon mukaan se on duuri, molli, vähennetty tai ylinouseva.
Trille
Trilli (”tr”): nopea vuorottelu kirjoitetun sävelen ja asteikossa sitä seuraavan ylemmän sävelen välillä. Barokkimusiikissa se alkaa yleensä yläsäveleltä; 1800-luvulta lähtien yleensä kirjoitetulta säveleltä.
Trio
Menuetin, scherzon tai marssin kontrastoiva keskiosa, usein rauhallisempi, ennen kuin ensimmäinen osa palaa. Nimi tulee vanhasta tavasta kirjoittaa se kolmelle soittimelle. Tarkoittaa myös kolmen soittajan yhtyettä.
Triolet
Trioli: kolme nuottia soitetaan kahden samanarvoisen nuotin ajassa, merkitään ”3”:lla. Kolme triolikahdeksasosaa täyttää yhden neljäsosanuotin. Vastaavasti sekstoli (6), kvintoli (5), duoli (2 kolmen ajassa)…
Triple croche
Kolmaskymmeneskahdesosanuotti: kolme lippua tai palkkia, puolet kuudestoistaosasta, kahdeksan neljäsosanuottia kohden.
Una corda
”Yksi kieli”: vasen pedaali. Flyygelissä se siirtää koneistoa niin, että vasarat lyövät harvempia kieliä, mikä antaa pehmeämmän, verhotun sävyn. Pystypianossa se siirtää vasarat lähemmäs kieliä ja lähinnä hiljentää ääntä.
Valse
Valssi: kolmijakoinen pyörivä tanssi, joka syntyi 1700-luvun Itävallassa ja Saksassa ja oli 1800-luvun tanssisalien kuningatar. Pianolla vasen käsi soittaa tyypillisesti bassosävelen iskulla 1 ja soinnun iskuilla 2 ja 3.
Vibrato
Pidetyn sävelen korkeuden lievä, säännöllinen huojunta, joka tekee siitä elävämmän. Kitarassa sormi keinuu kieltä pitkin (klassinen) tai tekee pieniä bendauksia (sähkökitara). Piano ei pysty tuottamaan sitä.
Vivace
Eloisa ja reipas, allegroa nopeampi. Vivo tarkoittaa lähes samaa.