Tempo- ja luonnemerkinnät: sanasto – ilmainen kurssi: musiikinteoria

Ensimmäisen tahdin yläpuolelle säveltäjä merkitsee tempon ja usein myös luonteen: Allegro con brio, Andante cantabile… Nämä enimmäkseen italiankieliset sanat ovat tulkinnan avain. Tässä on keskeinen sanasto, jota voit tarkistaa niin usein kuin tarvitset.

Tempot (hitaimmasta nopeimpaan)

Termi	Merkitys
Grave	hyvin hitaasti ja juhlallisesti
Largo / Larghetto	leveästi / hieman vähemmän leveästi
Lento	hitaasti
Adagio	hitaasti, rauhassa
Andante / Andantino	käyden / hieman sujuvammin (käyttö on vaihdellut!)
Moderato	kohtuullisesti
Allegretto	melko eloisasti, vähemmän kuin allegro
Allegro	iloisesti, nopeasti
Vivace	eloisasti
Presto / Prestissimo	hyvin nopeasti / niin nopeasti kuin mahdollista

Tempon muutokset

Termi	Merkitys
accelerando (accel.), stringendo	kiihdyttäen; painaen eteenpäin
ritardando (rit.), rallentando (rall.)	vähitellen hidastaen
ritenuto (riten.)	pidätellen, heti hitaammin
allargando	leventäen (hitaammin ja usein voimakkaammin)
morendo, smorzando, calando	sammuen: hitaammin ja hiljemmin
a tempo, tempo primo (Tempo I)	takaisin tempoon / takaisin alkuperäiseen tempoon
rubato	joustava tempo, aikaa ”varastetaan” ja annetaan takaisin
ad libitum (ad lib.)	vapaasti
𝄐 fermaatti	pidä säveltä tai taukoa pidempään, oman harkinnan mukaan

Luonne

Termi	Merkitys	Termi	Merkitys
dolce	suloisesti, hellästi	maestoso	majesteettisesti
cantabile	laulavasti	grazioso	sulavasti
espressivo	ilmeikkäästi	agitato	levottomasti
leggiero	kevyesti	con brio	tulisesti, loistokkaasti
sostenuto	pidätellen, kannatellen	con fuoco	tulella
tranquillo	rauhallisesti	scherzando	leikillisesti
sotto voce	puoliäänellä	appassionato	intohimoisesti
pesante	raskaasti	giocoso	iloisesti

Tärkeät pikkusanat

molto (hyvin), poco (hieman), poco a poco (vähitellen), più (enemmän), meno (vähemmän), assai (hyvin), non troppo (ei liikaa), sempre (aina), subito (äkkiä), quasi (melkein), con / senza (kanssa / ilman). Esimerkki: Allegro ma non troppo = nopeasti, mutta ei liian nopeasti.

M:4/4
L:1/4
Q:1/4=100
K:C
"^dolce"E E F G | G F E D | C C D E | "^rit."E3/2 D/ !fermata!D2 |]

Ranskan- ja saksankieliset merkinnät

1800-luvulta lähtien monet säveltäjät kirjoittivat merkinnät omalla kielellään:

Ranska (Debussy, Ravel, Satie, Fauré): Lent (hitaasti), Modéré (kohtuullisesti), Vif (eloisasti), Animé (vilkkaasti), Retenu (pidätellen), Cédez (anna periksi, hidasta), Serrez (kiristä tempoa), Au mouvement (a tempo), Doux et expressif (hiljaa ja ilmeikkäästi), Sans rigueur (vapaasti). Debussy: ”Andante très expressif” (Clair de lune); Satie: ”Lent et douloureux” – hitaasti ja tuskallisesti (Gymnopédie nro 1) ja hänen Gnossiennes-kappaleidensa runolliset ohjeet, kuten ”Du bout de la pensée” (ajatuksen kärjellä).
Saksa (Schumann, Brahms, Mahler): Langsam (hitaasti), Mäßig (kohtuullisesti), Lebhaft (eloisasti), Schnell, Rasch (nopeasti), Innig (sydämellisesti, sisäisesti), Zart (hellästi), Ruhig (rauhallisesti), Mit Ausdruck (ilmeikkäästi), Nicht zu schnell (ei liian nopeasti). Mahler otsikoi Jaakko kultaan perustuvan osan ”Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen” (juhlallisesti ja mitatusti, laahaamatta).

Lue luonne ennen tempoa: Mozartilla Allegro tarkoittaa ennen kaikkea ”iloisesti”; Adagio ei ole vain hidas, se on ”rauhassa”. Kysy itseltäsi, mitä tunnetta sana kuvaa, ja etsi sitten sitä palveleva tempo.

Ansa: Andantino tarkoitti alun perin joillekin säveltäjille ”hieman hitaammin” kuin Andante ja toisille ”hieman nopeammin”. Yhteys (ja metronomimerkintä, jos sellainen on) ratkaisee.