Repeticiones y signos de navegación

Para no tener que copiar pasajes enteros, la notación tiene signos de «navegación». Así que una partitura no siempre se lee de izquierda a derecha de una sola vez: hay que localizar estas señales de tráfico.

Barras de repetición

El pasaje entre |: y :| se toca dos veces. Si no hay signo de apertura, vuelve al principio de la pieza.

M:4/4
L:1/4
Q:1/4=110
K:C
|: C D E F | G2 G2 :| A A A A | G4 |]

Primera y segunda casilla (finales)

A menudo el final de la sección repetida cambia: la casilla 1. se toca la primera vez y luego repites; la segunda vez te saltas la casilla 1 y vas directamente a la casilla 2.

M:4/4
L:1/4
Q:1/4=110
K:C
|: C E G E | F A G F |1 E D E2 :|2 D B, C2 |]

Orden de ejecución: compases 1-2-3 (1.ª casilla), 1-2-4 (2.ª casilla).

Da capo, dal segno, coda, fine

D.C. al Fine:

M:3/4
L:1/4
Q:1/4=120
K:G
G A B | d2 B | A B A | !fine!G3 || B c d | e2 d | c B A | !D.C.alfine!D3 |]

Orden: compases 1 a 8, vuelta al principio, parada en la palabra Fine (compás 4).

D.S. al Coda:

M:4/4
L:1/4
Q:1/4=110
K:C
C D E F | !segno!G A B c | "^To Coda"!coda!d c B A | !D.S.alcoda!G4 || !coda!c B c2 |]

Orden: 1-2-3-4, vuelta al segno (compás 2), 2-3, y luego salto directo a la Coda (compás 5).

Otras abreviaturas

• Signo de repetición de compás (una barra oblicua entre dos puntos): vuelve a tocar el compás anterior.
• simile: continúa de la misma manera (articulación, pedal…).
• «3×» encima de una repetición: tócala tres veces.