En passant par la Lorraine (Passing Through Lorraine)

Traditionnel (France) · Level 2 (Beginner) · traditional · Piano

A French folk song (17th century): passing through Lorraine in my clogs, I meet three captains… The refrain “in my clogs” comes back after each line. An easy arrangement in F major: the right hand plays the tune, the left hand holds open fifths (root and fifth of each chord).

▶ Play this piece with the interactive score

How to practise it

• Listen first: the site plays it while the score scrolls.
• Wait mode: the score waits for you at every note, at your own pace.
• Tempo challenge: play in time, with a score and a map of the bars you got right.
• Learn the tune alone by singing it, then the left hand alone: spot the chord changes before putting hands together in Wait mode, then at a reduced tempo.

More pieces by Traditionnel (France)

• Angels We Have Heard on High (Les anges dans nos campagnes)
• He Is Born, the Holy Child (Il est né, le divin Enfant)
• Sur le pont d’Avignon (On the Bridge of Avignon)
• Ainsi font, font, font (The Little Puppets)
• Dodo, l’enfant do (French Lullaby)
• À la claire fontaine (At the Clear Fountain)
• Auprès de ma blonde (Beside My Fair-Haired Girl)
• Aux marches du palais (On the Palace Steps)

Source : Arrangement Note after Note d’après la chanson populaire française · Public Domain